Как искать работу без знания чешского языка

На многие позиции можно устроиться даже с минимальным знанием языка. В Чехии не хватает специалистов рабочих специальностей – рабочих в разных службах (плиточников, укладчиков полов и других работников), так и персонала в социальной сфере – в домах престарелых и подобных учреждениях. Также есть спрос на помощников на кухне в заведениях общественного питания.

В социальные службы охотно берут работников без специального образования на старте и предоставляют хорошие условия. Например, в домах престарелых нередко обеспечивают питанием и даже жильем. Кроме того, этим работникам предоставляют специальные бесплатные курсы, по окончании которых выдают диплом работника социальных служб. Могут быть и другие бонусы. Искать вакансии лучше с полной занятостью по договору HPP, при частичной занятости или сдельной работе условия будут хуже.

Даже если вы знаете только набор базовых фраз на чешском, на эти позиции можно смело подаваться. Работодатель знает, что сотрудник может доучить язык в процессе зачастую относится к этому с пониманием.

Алгоритм поиска вакансий без знания языка:

Такие позиции лучше искать на чешских агрегаторах, таких как prace.cz, jobs.cz, pracezarohem.cz, indeed.cz или специализированном ресурсе для приехавших из Украины Workania.eu (сайт собирает вакансии в Европе, но база по Чехии может быть не полной).
Для поиска вакансии на чешских ресурсах, сначала найдите как называется профессия которую вы ищете, на чешском. Описание позиции вы можете перевести с помощью Google translate или функции перевода в вашем телефоне или браузере. На многих сайтах (jobs.cz, prace.cz) есть встроенная функция автоматического перевода на украинский язык
Внимательно изучите вакансию и сайт работодателя, чтобы понять какие особенности могут быть в этой сфере. Чаще всего ссылка на официальный сайт работодателя указана прямо в объявлении, но если нет – найдите по названию в Google.
Составьте свое резюме под вакансию. Если у вас нет опыта именно такой работы - укажите релевантные навыки и качества, например: исполнительность, общительность, пунктуальность и так далее. В разделе о знании языка вы можете написать, что чешский у вас в процессе изучения, можно также написать “активно изучаю“. Это покажет работодателю, что вы еще мало понимаете и говорите по-чешски, но готовы учиться.
На позиции, не требующие высокой квалификации, нет необходимости писать мотивационное письмо. Достаточно короткого сопроводительного текста, в котором рекомендуется вставлять название конкретного работодателя.

Пример сопроводительного письма:

Dobrý den, mám zájem o otevřené pozice [nazev pozice] ve Vaše společnosti. Domnívám se, že jsem vhodným kandidátem/vhodnou kandidatkou na tuto pozici. Veškeré informace zasílám v přiloženém životopise. Děkuji za zvážení mé kandidatury, těším se na další spolupráci.

S pozdravem, (своё имя,как в загранпаспорте).

Добрый день! Меня заинтересовала *название вакансии* в *название компании*. Посылаю вам свое резюме. Буду благодарна, если вы рассмотрите мою кандидатуру на эту позицию. С уважением,

6. Отправьте резюме и сопроводительное письмо через форму на сайте или на указанный мейл (обычно прямой контакт указан в самом конце объявления).

Чем больше вы будете откликаться на вакансии – тем выше шанс, что вы найдете работу быстро.

Если ваша кандидатура заинтересует работодателя, вам пришлют емейл или позвонят по телефону, чтобы пригласить на собеседование. Подготовьтесь к такому звонку заранее – выучите на чешском фразу “Omlouvám se, pokud neumím dobře česky. Prosím, napište mě sms nebo email?” (“Извините, я пока плохо говорю по-чешски. Не могли бы вы мне написать смс или электронную почту, пожалуйста?”)

Это совершенно нормальная практика в Чехии, и этот трюк спасет вас от паники в момент звонка.